快点 起床了
走之前还要给你孩子买礼物
去机场买好了
不行
机场卖的太逊了
Marie 让我再睡半小时吧
好吧
如果你不买 那我买好了
让前台准备好账单
再送点早餐上来好吗?
知道吗?海报挂好了 全巴黎都是
你可不能不看哦
你看到多少张?
是吗?
早上好 把账单送去321房好吗?
- 好的 - 还有送点早餐上去吧
咖啡 水果什么的?
- 好的 我会通知客房服务的 - 谢谢
他们说全巴黎会贴120张
能概述下头条新闻吗?我没时间上网看
很好
亲一记 拜拜
你好
我喜欢这个 还有吗?
这个吗?
对 就是这个 没错
- 多少钱? - 1美元
快跑 快跑 快跑
把手给我! 把...
把手给我!
够得到吗? 抓住我的手
- 好 坚持住 - 她没有呼吸了
她应该已经死了 老兄
- 退后 退后! - 所有人下船!
快来
侧个身
- 呼吸 呼吸 - 吐出来 很好 吐出来
把她翻过来
- 你没事吧? 还好吗? - 嗯
- 没事了 - 活过来了
慢点 慢点
Marie
进来坐会 我去和我弟弟说说 好吗?
- 行 没事 - 嗯 坐吧 坐吧
- 嘿 - 你怎么能这么对我?
- 什么? - 你明知道我不干这事了
就这一次 他是我很重要的一个客户 做一次吧 拜托
- 就一次 - 我知道
- 就一次 - 知道
好 先生...?
Andreou Christos
Christos 好的
待会我要握着你的手建立感应 然后...
为了便于通灵 你只能回答是或不是
把手给我?
你身边的一个女人去世了?
是的
- 中年死的? 50多岁? - 是的
她是你妻子吗?
是的
我感应到你们在一起生活很久了
是
- 但相处地不总是很如意 - 对
- 现在我感应到她病了 - 对
她病了很久 行动不便了吗?
是的
卧床不起了吗?
是的 她得了多发性硬化
抱歉
她想向你道歉 破坏了这段婚姻
这不对
年轻那会就一直让你操心 她很过意不去
希望你已经找到伴了 趁现在还为时不晚
因为你不可能返老还童了
也不再苗条
是呀
她很风趣
- 是的 - 她很有趣
好了 等等 她要我注意
有重要的事要说
她在试图告诉我一个日期 六月
在六月?
对你来说有什么意义吗?
- 没有 - 是你结婚的日子? 六月?
- 她去世的日子? - 不是
她很强调六月
对 六月
也许我感应错了 免不了的
我很久没做过了
可能生疏了
谢谢你 感激不尽
- 嘿 多谢 老弟 - 行了
欠你份人情
真难以置信
你弟弟真行 说真的
- 我知道 - 不 不 不 真才实料
告诉你 来之前我还挺怀疑的 通灵什么的
据我所知 都是糊弄人的东西
但他道出了我从未向任何人提起过的事
- 他可以靠这个来挣钱 - 他确实挣过 好多钱
还有了办公室 网站 上了报 甚至还有关于他的书
是吗? 那后来怎么了?
应付不来 他放弃了
他告诉我说"整天和死人打交道的生活 根本不叫作生活"
他现在在工厂上班 1个月2千美元 他说挺开心的
那里没人知道他的事 他本打算洗手不干了的
我好说歹说才让他破例的
我很感激 兄弟 这真的...
欠你个人情 好吧 周一我们说说公事吧?
行 太好了 Christos 谢谢
嘿 六月是什么意思 如果你不介意我问问?
June(六月) Menendez 是我妻子的护工
照料了她15年
其中的10年 我爱着她
我很内疚 没告诉过任何人
连June也没告诉过
哦
好了 再见
我们可能已经走了半英里了
我的手帕都湿透了
我看了看外面 没想到 Peggotty 突然从篱笆那头冒了出来
她跳上马车 一句话也没说
用力地靠过来 挤得我鼻子生疼
把几块蛋糕塞进我口袋
还把一个钱包交到我手里
然后她跳下马车跑开了
接着 我发现她的一粒纽扣滚落到了地上
我捡起来 把它当做一个纪念品保存了很久
好了 你们两个
噢 太可爱了 小朋友 你们俩谁是哥哥啊?
- 早了12分钟 - 真的啊? 其实我也看得出来
- 你是Marcus? - 不 他是Marcus
- 好的 - 不说话那个
嗯 哦
- 我本想说是长得俊的那个 - 我是Jason
Jason 嗯 好吧 哥哥 话唠
小鬼头
很好 拍完了
好了 你们哪来的钱 抢劫电话亭了吗?
- 谢谢 - 走吧
- 拜 - 拜拜
- 怎么了? - 我不懂 能抄下你的吗?
- 不行 - 求你了 明天要交的
那真衰
她明早会看到的
晚安 Jase
晚安
完了
Jackie? 在家吗?
快点 开个门
快点 醒醒
请开门!
孩子们 没用的 我们知道你们在掩护她
快把她弄醒 梳洗一下 社服人员来了
妈! 妈妈 醒醒!
Jackie 在家吗?
她不在 出去买东西了
妈 别呀!
那我们等着
孩子们 没用的 我们知道你们在掩护她
快点 妈妈 起床了 拜托!
开门 你们在耗费时间
如果她5分钟内还不回来
我们就要打电话给儿童保护机构了
快点 开门
他说的没错! 5分钟!
谢谢 我来拿
Jason 开门
你们可以进来等
请坐
谢谢
希望她不会耽搁太久
我回来了!
你们好 我不知道你们会来
嗨
我完全忘了你们会来
Jason 去烧水
Marcus 去拿个盘子来装饼干
- 你们等很久了吗? - 有一会了
抱歉
没事的 Jackie 你干嘛不坐下?
知道我在想什么吗?
我在想这是全世界最棒的礼物了
我很喜欢 谢谢
谢谢
我的孩子
- Marcus 帮我个忙好吗? - 好
- 把橱里的红盒子拿过来 - 好的 妈妈
谢谢
我想让你去趟药房
把这个给抓药的人看 他知道怎么做的 好吧?
- 好的 妈妈 - 谢谢 宝贝
- 我去吧 - 为什么?
Marcus还没做完家庭作业
- 那你去吧 - 有事打这个手机
行 但别说太久 好吧?我账单还没付清
当心点 Jason 好吗?
- 我会的 - 待会见
你为什么还没完成家庭作业?
你过来
看看你那傻表情 像个天使
好了 好了 别管你的作业了 抄我的吧
我要你查查环丙甲羟二羟吗啡酮和盐酸盐
好的 等一会
查到了 就是这个吧
"环丙甲羟二羟吗啡酮 可以阻止海洛因及鸦片毒瘾发作
效力可达一周至一个月"
这是不是说她不再吸了?
对 我觉得就是这个意思
太好了 她以前都是光说不做的
- 嗯 我知道这是迟早的事 - 给你
谢谢
你想想 只有这一次才感觉 像是个正常的家庭
那小孩有手机
嘿 小家伙
嘿 过来 小子
别碰我!
把手机给我 兄弟
还给我!
Jase?
你抓药干什么?小怪胎
来拿呀 小子 来呀
- 拿呀! - 别跑 小混蛋!
- 回来! - 混蛋!
站住 白痴!
站住 你个白痴 往哪儿跑?
Jase?
Marcus!
Jason?
不要啊 Jason
Jason 别这样 我需要你
求你了
- 挺住 - 不要啊
Jason!
Jason 不要 求你了 Jase
Jase
感觉好糟 我应该留下了做报道的
都亲身经历了还要报道?
他们从香港办事处派了个人过来
这类新闻
我从没错过报道过
- 你没事吧? - 嗯
- 要送你上去吗? - 不用了 我没事
差点忘了
给你孩子的礼物
我爱你
损失大约几十亿美元
不过 说说幸存者吧
因为我们希望有人幸存
死亡人数大约有数十万
海啸过后
这里一片狼藉
大家晚上好
Marie 能听见我说话吗?
嗯
同志们 加油 准备...
...5 4...
...3 2...
...开始吧 Lelay小姐
晚上好 欢迎收看新版的
热点视窗
今晚的嘉宾是Guillaume Belcher
著名的服装厂家Soucil的总裁
接下来将为您报道一项骇人听闻的调查
关于他们东南亚工厂的童工雇佣事件
Cyril Guignard报道
这里是西方国家 可以随意指责 第三世界国家雇佣童工
但事实是
这些工厂
在工业经济和贫困国家发展中
有着举足轻重的作用
坦白说吧 我们支付的薪酬
比当地工资要高得多
Marie 看着他!
Marie 听见我说话了吗?
打断他的话!
听到没 打断他!
但法国客户会接受这种说法吗?
Belcher先生?
如果他们知道他们的衣服 是在这样的条件下生产出来的
你觉得你还能盈利吗?
去实地看看吧 你才会了解 他们有多么需要这工作
谢谢收看
这是本期节目内容 下周再见
对不起 太不应该了
我们再剪辑下 没人会注意到的
都是我的错
新季一开始就做刁钻的总裁访谈
想吃点什么吗?
那明天见
我觉得不对劲
你那时奄奄一息了
不 真的有什么不对劲
我在水里的时候
看到一些影像
我不知道
你得了脑震荡 被东西击中了
嗯?
你说得对
两份右翼报声称锡克教在外面
烧车 洗劫商店
有人说暴动是因为民族主义党
歧视少数派种族引起的
你觉得锡克教题材怎么样?
什么?
锡克教报道 你觉得怎么样?
很好啊
听着 我要工作到很晚 做点东西
好 明天见
我能说几句吗...
你可能不愿意听?
我觉得你太早复岗了
虽然你没受伤 但自从那次事故后...
休息一段时间 忘掉不愉快吧
休息几周吧
"休息"?
你不老说想写作吗
你的创作思路 Michel会喜欢并投钱的
但那得花点时间
这工作会给你留着的
你能好起来才最重要
我们太需要你了
我考虑下
嘿
你知道今天那会开得怎么样了吗? 一楼那个?
- 管理层和工会都在开? - 不 不 我不知道
嗯 他们在那开了一下午
看来传言是真的了 是吧?
什么传言?
要裁员30% 你总听说过的 是吧?
呃 对 对
你今天怎么了?
没事 就是昨晚没睡好
那明天见 好吧?
- 行 行 再见 - 嗯
大厅走到头 左转 就在那
欢迎大家参加 为期10周的意大利烹饪学习班
我叫Carlo 有些人已经认识我了
上过我的其他课程
不认识我的人 晚上好 你们可以叫我"主厨"
课程学习得两两一组
所以今天我要做的第一件事就是 帮你们每个人找到伴
好吧?别害羞 给自己找个伴
看得出有人是结伴而来的
剩下的之前上过课的也认识
好吧 现在还有谁落单
打扰一下 天那 非常抱歉
不好意思我迟到了
来的路都封了不知道为什么
门口登记的人又看了我的听课证N久
我是不是来太晚了
不 不 不 一点也没有 你叫什么名字?
- Melanie - 我们刚刚在分组
不如你和...
- 你叫什么名字? - George
Melanie和George一组 然后Alice你和...
Tony
Tony你好
- 不好意思 - 没什么
就像上体育课之前 会压压腿活动筋骨
我们以一杯Barbaresco红酒作为热身
产自意大利东北部皮埃蒙特的一款美酒
- 用一种叫Nebbiolo的葡萄酿制的 - 你好George
嘬一口 干
恩~
再来点音乐
其实烹饪是一场感官旅途,对吧 用鼻子闻,用眼睛看,用舌头品,用耳朵听
今晚 我们将从头学习
在许多意式菜品中 必不可少的
来自托斯卡纳区的经典番茄酱
在准备部分我们将用到切好的番茄 所以 大伙儿开切吧
慢慢来 不着急 你们看这一个个的番茄多可爱
再来点音乐 太美妙了
天那 他们有的做的真熟练
这是你第一次来?
- 是的 - 恩 我也是
我看手册上说 这厨艺课最后会有一场比赛
我也看见了 会由当地的餐馆评论家打分
是的 我觉得我们好像希望渺茫
难说 我们还有10周的时间
- 好吧 确实如此 - 我们也还没切到自己的手指
这心态不错
我和她谁用错了刀啊? 难道是我吗?
是的 你用错了
我旁边这个太太把自家的刀都带来了
- 真的吗? - 压力真大
那么我们下周见咯
好的 下周见
- 你是George Lonegan吗? - 是的
我不得不打扰您一下
我是Andreou先生的邻居
就是那个希腊人,年近五十,丧妻
我知道你最近为他做了一次通灵
- 我不得不打断你一下 - 我叫Candace
好吧 Candace 我不做通灵了
你上周才为Andreou先生做了一次
他是我哥哥的一个朋友 迫不得已的例外
求求你 我向你保证 这事儿我不会告诉任何人
- 抱歉 - 听着 听着 我带了钱来的
- 我不会收你的钱 - 只要是我有的一切
我失去了我的孩子
我唯一的孩子 她只是个小孩
我只是想和她说说话
求你了 我想知道我的孩子怎么了
我帮不上你 我不再做通灵了
- 求求你! - Lonegan先生 我有钱
Lonegan先生 求你了
我想知道我的孩子怎么了
加油啊姑娘们!踢它!
又有个人来找我通灵了
这还得多谢你的朋友Andreou
- 是他? - 是的
早就叫那个希腊猪头把嘴巴闭上
跑起来姑娘们 把球踢回来 踢回来
很明显他并没照做
我会和他说的 保证这样的事再也不会有了
好吧
后来呢?
- 什么后来? - 你帮她做没有?
- 做什么? - 通灵啊
- 你帮她做通灵没? - 你怎么还是不明白呢你
你只是认为我可以借此捞外快
只是因为我有这种能力 我就应该去做
是啊 我是这么想的
我同时觉得你应该去做 因为你有这个天赋
Billy这不是天赋好吗,这是诅咒
你不懂 这毁掉了我过正常生活 的任何可能性
就像是一个怪物
怪物?
Georgie,怪物与否 这就是你
这就是你的命 你知道的 你不可能一辈子逃避
为了让他忘记这令人愁苦的事
我告诉米考伯先生 我还等他来调制那盆潘趣酒呢
并把他带到储放柠檬的地方
他那懊恼顿时便消 更说不上绝望了
在柠檬皮和糖的香气中 在滚热的甜酒芬芳中 在沸水的蒸汽中
我从没见过谁像米考伯先生那么开心呢
他搅动 调和 试味时
就好像正在干的不是调制加料酒
实乃经营他家传世之业
死亡并不是终点 它不过是一个开始
它是通往来生的大门 显示我们在人间的作为
上帝以其无限的慈悲 创造了天堂
Jason现在已在天堂
被天使和圣徒环绕着 俯视着我们
因此我们让Jason的肉体回归尘土 他的灵魂已被上帝保管
Jason的骨灰在教堂后面取
不介意的话 请从前门离开
早
请进吧
谢谢
早
晚安了 Jase
不会太久的 这只是个短期的安排
等你妈妈的病好些
我们安排的这对夫妇很有经验 而且离你住的地方也近
当然你还是会在那所学校念书
我不想和任何人走
我想和你一块儿
你要去哪儿
我想和他说几句话 可以吗
是这样的 我需要一点时间来调整自己
但我向你保证 我不会离开
其实我现在可以和你在一起的 我也非常想那么做
但事实上我还办不到 因为我的状态还不好
我不奢求你能理解
我也知道 这时候离开你
你会感到天塌地陷 非常难过
但我向你保证 我不会让你失望的 好吗
我向你保证
非常抱歉
我爱你 过来
过来
你要乖乖的
走吧
若要总结法国的战后历史 只需提两位政客
戴高乐 和他
戴高乐 大家都写烂了 密特朗 我想来写写
有很多吸引读者的要素
死刑的废除 加入欧盟
来自一个右翼家庭 还引诱左翼
然后把它变成了自由派
太棒了 这是一场革命 对吧
再加上他那从未被挖掘的 性格阴暗面
今年是他逝世10周年 我们应该抓住时机 大做文章
我想挖掘一下他的过去
薇姿 Elf丑闻 他在其中扮演的什么角色
台湾军舰 帕庞丑闻
玛扎琳娜(密特朗的私生女) 玛格丽特.杜拉斯
这些故事从来没被关注过 这些都被掩埋了
我要去采访那些知道真相却不愿说的人
这不会让我们引起争论吗
我不这么认为
我需要的是一本大众能阅读的书
密特朗不仅仅是个政治家
密特朗是个象征
他是"Tonton" 我们的大叔
也许我们可以把这个拿来当标题
Tonton
这个标题怕是不太合适吧
当然不行 开个玩笑罢了
愿闻各位的高见
神话的背后 怎么样 或是 踌躇的肖像
大家可以集思广益
我们得列张单子
恭喜
这个时机千载难逢
从时政上来讲 现在也没什么风浪
写了这本你一直想写的书 然后休息一段时间
夏天到了的时候 你又重返电视荧幕
有了一本畅销书在手 还有一个等待续约的大合约
非常风光
没错
适应你的逆境 并把它转化成你的优势
这才是我爱的那个你 而不是那个遇难者
是的
不是遇难者 没有软弱 没有抱怨
打扰一下 两位的桌子准备好了
太棒了 我都快饿死了
我能问你些问题吗?
你觉得我们死后会发生什么?
这问题真怪啊
说说嘛
死了就是死了呗 眼前的景象都消失 就这样
为什么
就这样吗?两眼一抹黑?
一片黑 就像插头被拔掉
终极空洞
你不觉得那个地方可能会有点什么
比如说?
我不知道,像是...
来生
我不这么觉得
如果真的有什么 肯定有人已经发现了
而且会有证据
我猜有的
你是不是心中充满了这样的疑问
再来点香槟?
什么?
大家都带上眼罩了吗?
很好
如果你想成为一名好厨师 首先得锻炼你的味觉
得去激发你的想象力 你的感官能力
如果你的味觉不能告诉你这种食物的 名字,颜色甚至形状的话
那成为一个优秀的厨师只是黄粱美梦
好的 那现在第一组试吃者开始
这也许有些难度 所以如果不能立即知道 是哪种食物 也不必紧张
咱们从试着描述它开始
它的材质如何
准备好了吗?
- 绵密还是清淡? - 嘴张开
不错
怎么了?
我完全不知道这是什么
"完全不知道" 好吧
但是...
这不属于水果类
有点像某种坚果
- 也像是某种甜食 - 好吧
"有点像坚果"
"还有点甜"
- 她猜出来了吗? - 猜出了
我们一晚上都得这么进行吗?
什么?
我们可以随便胡说一番品尝感受 也可以
更直接一点 彼此诚实的交谈一下
谈什么?
谈为什么我们都选择来上这个厨艺夜校
- 没问题 - 张嘴
大伙儿感觉如何?还不错吧
恩...
这东西
这东西尝起来很妥
"很妥" 不错
- 是的 也许是肉豆蔻 我猜 - 好的
别告诉我你来这儿是为了
学做拿得出手的蛤蜊意大利面吧?
不 并不完全是
那好 还是我先说
我来这儿其一是因为才来旧金山不久
所以想认识新的朋友
如果运气不错的话 说不定还能遇上 我的白马王子呢 谁知道呢
- 来 张嘴 - 恩
那你为什么会搬来旧金山呢?
额...
因为我被匹兹堡的某人甩了
真遗憾
不是在教堂甩的我 不过也差不多了
婚纱都交了定金 蜜月酒店也定了 这种狗血事件
我想说 这没什么 我已经
我已经翻过这一页了 只是
好像还没完全走出来
这个尝起来像什么?
噢 这个...
我不知道
这个 我真的...我
- 想再尝尝? - 是的 谢谢
好的
- 准备好了? - 啊
好了
- 这是一种豆类吗? - 没错
- 真的啊? - 是的
你能猜出是什么颜色吗?
有点像...
尝起来有点像黑色豆类
- 我猜对了吗? - 对了
进行的怎么样了 别害羞
- 这就对了 - 好吧...
和你差不多 我最近也经历了生活中的 一个大的转折
我只是想重新看待事物 把生活的重心 转移一下
这是...是什么样的转折啊?
离婚 还是
不 不 不 不是那一类的转折
一个我想金盆洗手的职业
这工作把我的生活搞得一团糟
完全的一团糟
你是不是不打算 和我说你的工作是什么啊
我不说你会生气吗?
别紧张 我是说 我不是在逃罪犯什么的
- 好吧 那把嘴张开 - 好的
别尽顾着对Alice献殷勤
- 有胡椒 - 是的
- 这课太棒了 - 是的 有点意思
天哪 我现在肚子好饿
我也是
你想去吃点什么吗?
他们说这附近有个地方还不错
到外面吃? 我没听错吧 我们自己现在就是大厨哎
- 我来开车 - 好吧 也好
你在旧金山住了很久了吗?
土生土长的
噢 不错
你可以去歇会儿了 我来做就行 你随便坐会儿
不行 我是你的搭档好吗 我得...
- 我们得一起来做 - 好吧
噢 天那 这些人是?
- 这是你小时候吗? - 是的 我和我哥哥Billy
不得不说 你要长的帅一点
除了没我帅其他的他都比我强
那是他的小孩吗?
是的 我的侄女们
恩
这是谁啊?
他是祖爷爷一类的吗?
不 他是查尔斯.狄更斯
- 噢 - 我是他的粉丝 狂热粉
人们只是说莎士比亚有多好多好 但...
我是说 莎士比亚是不错 但狄更斯...
不是那样的 我来 我来弄
这东西...这东西需要点技巧
嘿 我是Billy
只是想告诉你一声 我找到那个希腊老头了
并警告了他把嘴巴封严实点
别担心 不会再有什么猪头
来敲你的门 要你做通灵了 好吗
但我不得不说 这家伙
不住的夸你有多天才
比起外面的那些骗子 你才是那个天资卓越的人
我不明白...
不好意思
额...
- 什么天赋啊? - 噢这没什么 没什么大事
但我...我很好奇
好吧 我之前的那个工作 是灵媒
我知道这有点...
- 什么? - 但我没骗人
我小的时候生过一场病
先是感染 后来又发起高烧
导致我的大脑和脊椎有点发炎
这叫脑脊髓炎
然后医生就不得不在这儿开刀 就是后面这儿
那是个复杂的手术 进行了8个小时 他们差点就保不住我了
事实上 某种程度上讲 他们确实把以前的我弄没了
然后又救了一个另外的我回来
不管怎么说 他们治好了病
但他们肯定在这儿搞错了点什么 因为
没过多久 我就开始有了偏头痛
接着就开始做恶梦
然后就开始看到那些东西
有一天我和我的朋友坐一块儿时 我看到一个女人的影像
看得一清二楚
然后我把这女人的样子说给他听
结果这女人的样子和他母亲一模一样 而我之前从来没见过
她前周才去世
你怎么没笑
没有 怎么会呢
一开始我还认为这是个巧合
但随着年龄增长 这种通灵经历越来越多
所以医生对我进行了很多检查
我父母被告知我有精神分裂症
给我吃了很多药 吃了就看不见那些...
...但也差不多快毁了我的生活...
...所以我决定
就带着我的灵异能力一起过吧...
...既然逃避不了它
否则连正常生活都没了
天哪
明白了吧 我现在尽量不去做通灵的事
能问你个问题吗?
哈 现在差不多该放这些了
George?
如果我跟你说别问了呢?
你都不知道我要问什么
我知道 你想让我帮你通灵
Melanie 虽然和你不熟...
...但我很喜欢你
很喜欢
我们能不能假装回到刚才...
...忘记电话铃声 忘记我兄弟的留言
- ...忘记我们谈过这个? - 为什么?
一旦打开门 走上这条路...
...我们俩之间就不可能回到正常了
一定是这样
相信我 这种经历我有过太多了
我是说...
通晓一个人的一切...
看起来很好 但其实...
...还不如给对方留点距离
我懂你的意思
但你明白 我太好奇了
不是吧 当然 也没错
拜托?
好吧
来
坐
好的
我会握住你的手一下下 建立起联系...
...放开后我会问你些问题
好的
好 现在给我你的手
好的
我看到一个女人 高个子
很苗条 棕色头发
你知道我描述的是谁吗?
是你妈妈?
是的
我感到胸口很痛
是的 她去世就是因为心脏病
我很抱歉
好了 吃饭去吧?
没有其他的?
- 没了... - 有的 我能感觉到
拜托了 我感觉到还有
怎么了? 你觉得我接受不了?
好吧
你之前碰我那次 有个...
有个男人
黑色头发
是我爸
他不久前刚去世?
- 去年刚走 - 还有...
我听到他不停地在说...
说什么?
他很抱歉
为什么?
为他在你孩童时代做的错事而道歉
他希望你有天能原谅他
对不起
我很抱歉
是我抱歉...
...我刚才不该逼你
也许不该做这个通灵
突然不知道说什么
要不我...
我现在就走吧...
...把今天的事忘了...
...假装什么都没发生...
...我们会正常的
我确定
很好
我们还要赢厨艺大赛呢 对吧?
没错
刚才应该听你的
毕竟你那方面比较懂行
下周见
好 那还用说
曾有一度 有陈旧的不愉快的感觉 侵袭着我...
...这名不速之客再次出现了 比以往更深入骨髓
像被扭曲的伤感曲子...
...我曾经丢掉的无助的感觉...
...我曾经爱过的那些
留下的只是残余的空白和垃圾...
...散落在我周围 向黑暗的尽头断断续续延伸
好了 孩子 出来吧
好的 亲爱的 谢谢
- 你好 - 嗨 Marcus!
你好 我是Angela 这是Dennis
小伙计 你好吗?
我叫他恐怖分子Dennis
现在我们来看厨房
一直走进去
这是吃早餐的地方
你早上喜欢吃什么?
我们超爱吃稀饭 你喜欢吗?
或者玉米片?
这是你的房间
我们的小儿子Ricky上个月刚搬出去
他18岁了 找了第一份工作 当保安
小伙子 这都是你的了
你觉得有没有可能加张床?
马上就来 Marcus
我们给他加张床
在楼上? 拿你的?
- 还好吧? - 没问题
晚安 Jase
谁同意? A和D "Rowan是花楸的古罗马语"
"花楸的寿命会超过100年"
有人有不同想法吗?
Marcus 能把帽子拿下来吗?
谢谢
下面我们看第六题
在下一页
请看节选段 "勇敢之翼"
- 谢谢你们来这 - 不客气
还有...
下次约好再联系吧
好的 很好
我们越早处理好越好
谢谢
还好吗 Marcus? 之后再见哦
要成为小绅士哦
该吃午饭了 Marcus 你走吗?
死亡天使在靠近你...
不管你躲在哪 他都会找到你
即使你是个富人 躲在城堡里...
...天使一定会找到你
你好
我们中很多人可能都没有勇气问自己:
"我们死后会怎么样?"
有个好消息 如果你信耶稣就不用担心了
抱歉 我不太懂
我们不是很清楚她去哪了?
但从你写的信来看 你好像已经知道了
- 我是Claudia Rousseau - 我是Marie Lelay
- 见到你很高兴 - 我也是
我真该找个人谈谈我看到的那些画面
- 没问题 说吧 - 好
那种感觉很平静
周围很安静 一片黑暗
有道光映入我的眼帘
我听到微风轻柔的声音
有失重感吗?
有
360度的视角?
时间和动作都不是那么有连贯性?
是的
但其实是清醒的?
没错
- 喝点茶吧? - 谢谢
你知道 作为一个科学主义无神论者...
...我是拒绝接受这方面东西的
比如说死后的生活 濒死的体验
跟其他人一样 我认为人们会看见白光
伊甸园等等...
是受了特定的文化熏陶所致
但在临终关怀医院工作了25年之后
遇到很多人已经被宣告死亡的人
却能神奇地复活...
他们濒死时经历的事惊人地一致
这绝不是巧合
当他们有这个经历时...
基本上都毫无意识
他们的大脑都处于和我持反对意见的人 所认为的不再能够创造新影像的状态
所以我是真的经历了什么?
是的
我认为你真的死过一次
都在这里了
你要是像我一样开始研究这些 可绝对不是轻松的事情
这是场孤独的耕犁过程
关于这个话题 人们不是很理性 甚至有敌意
但证据是毋庸质疑的
我试过
也许像你一样的人...
有社会地位和影响力的人会改变现状
希望你能成功
谢谢你
祝你好运
研究完后我会寄回来的
晚上好
威望迪集团和电力巨头VFM 发布了一项联合声明...
宣布本季度利润比计划更高...
但是此时就谈法国经济的复苏 是不是为时过早呢?
来楼上坐坐吧
George 请坐
你已经听说公司要裁员了吧
是的 我听说了
好的 工会和诉讼科那边的人...
为自愿离职的人 准备好了不错的离职补偿
自愿离职?
如果你想 政策是很划算的
你会有6个月的工资和2年的健康保险
这些和我有什么关系?
真是个大丑闻 你在那工作了三年啊?
没缺勤 没请过病假
- 他说不是我个人的原因 - 放屁
他更想保护有老婆孩子的工人们
- 你该雇个律师 - 我请不起
如果你想换份工作 我可以帮你
打电话求人 总之会尽力帮你 但你知道我认为你该做什么吗?
知道
网站还挂着呢 等你回来
这次会不一样的 George
我们会控制好 所以会不同
每天只接待两位客人 最多三位 人不多
不会留你的电话号码 不接受媒体采访
上次教训已经吃够了 对吧?
考虑考虑吧?
- 最近还好吧 George? - 还好
你看起来有点灰心丧气
我加入你 我们一起
我们一定会赢的
- 为什么不? - 好啊
太好了
小心别切到手指
- 喂? - Clare?
我是Dennis 我想你最好过来一下
好的 Dennis 我马上来
- 这里以前有多少钱? - 两百磅
我们问了学校 他没去
现在怎么办?
我们不想让警方牵涉进来
没错 那是最后的办法
如果他回来了 通知下我们好吗?
再联系
我送你们出去
这边请
抱歉我们灵媒Hewitt先生很忙
你最快可以在6个星期后见到他
天哪
我们的资深灵媒Joyce夫人...
今晚会做个公开通灵讲座 如果你感兴趣
可以去讲堂体验
好的 那我碰碰运气吧 谢谢你
我可以帮你吗?
不用了 谢谢
一股强烈的感觉告诉我 在这间房间的旁边
有人的名字开头是"J"吗
或者字母"J"对谁有特殊含义吗?
有吗?
不要害羞
请说出你的名字
Marcus
Marcus Marcus 来
来这边让我看看你
好孩子
乖孩子 Marcus 很好 我不会伤害你的
真乖
好了 Marcus 你最近失去了某个人
你们很亲密 对吗?
他告诉我他的名字 是Joe或者Jack
- 是Jason - Jason 没错
他曾经跟你很亲密 对吗? 是你的家人?
是你父亲?
爸爸说不要难过...
帮他照顾好妈妈 好吗?
你会听爸爸的话吗?
女士们先生们 请给Marcus掌声吧
好孩子
待会我将出下神...
我的灵魂向导会通过我和你对话
是哪位把我从地下召唤上来的?
你叫什么
- Marcus - Marcus
欢迎你 Marcus 我叫Yoshi
现在我在调整麦克风
你学过物理吗?
很好 那你就一定知道万物 都在以不同频率振动
但是在灵魂世界 就会震动地更快
所以人耳是听不见的
我们需要的就是一个全方向的...
超心型的电容式麦克风
看看这个杰作
好的 我们准备好了
来了...
Jason? 你在那吗?
你的兄弟Marcus在这里 你有话要对他说吗?
这最先是由古希腊人发现的
他们叫它"心灵暗室"
将反射平面作为连接两个世界的媒介
现在 我们叫它"凝视镜"
你可能不能和他说话 但你能看见他...
如果你够急切的话
看见他了吗?
没有
你好 我是Clare
还是没他的消息 我要报警了
- 报警也无济于事 - 我不在乎...
别挂 他回来了 再打给你
对不起
让他一个人呆会吧
小心点!
对不起
对不起 我们晚了点
请进
大家都为事故感到很悲痛
请坐
Marie 说实话 我有些费解
我想目前出的书是关于 密特朗的
可是 你给我的前三章是...
从今以后
沉默的阴谋
我知道你没预料到是这样
你总说整天出版没什么惊喜
好吧 这个惊喜真够大的!
我都不知道说什么
你觉得有趣吗?
当然 你总是有写好故事的灵感
但我们是政治出版商...
这就是政治性的!
像这类书 不管多好看 永远都是小众书籍
今天上午 6颗炸弹在伦敦市中心爆炸
很明显是有组织的 6颗炸弹在交通拥堵的高峰期爆炸
你为什么这么反对?
你们有什么好害怕的?
这是真实的!
是有科学证据的...
从那些被迫秘密工作的 著名研究者那得来的
诺贝尔奖获得者 被宗教极端主义者 跟踪和骚扰 这绝对是卖点!
总比不老实的玩弄女人的老政客有意思
但这样的书应该用英语写...
目标是美国市场
你说的没错 Michel
我亲眼看见的
我们都将去那里
我们都会经历
每个人
这还吸引不了你?
听着 我们要出的是 关于密特朗的书
要不然你就同意 开始写书...
否则我要求撤回投资 就这样
太丢人了
他们看我的表情好像我已经疯了似的
半年前他们还求我 写什么都行
让我写关于Marie Lelay的经历
你最好让我重新回去工作 我已经受够了
他们今天甚至把我的海报都取了下来
你为什么不告诉我?
你的书写得怎样了?
等我有时间会把它写完的 它给我惹得麻烦已经够多了
怎么了?
听着
让你重新回去工作
并没有你想的那么简单
为什么?
我只是休个短假 而且是你要我这么做的
我知道 但是...
我们没有想到...
你会在公共场合谈论这些经历
- 我们没有想到你会食言 - 可我不想写这本书
这是你的主意!
要你写密特朗是我的主意
那你什么意思
我是说再多花点时间
再忍忍 把那事忘了 然后回来
是因为那个姑娘 对吧? 你的新欢
我见过她几次 她不错
是啊 但没有你好
你和她上床了?
你怎么能这么说?
你不是要我这么做么 问犀利的问题
真有趣啊
有谁会想到呢
几个月前我还很有名
富有
功成名就
我那时多么开心
工作让我很充实
还有你
发生这些事情 都是因为 你自己不去给孩子买礼物
因为什么?
你在说什么 我不明白
算了 不明白就算了
我是Michel
听着
早晨的事我很抱歉
这本书显然对你来说很重要
可能是因为伦敦的事 大家都有点紧张
我联系了几个出版社 其中两个有点兴趣
一个是美国的 另一个是英国的
- 你有笔么? - 有 有的 等等
你说吧
我觉得这个房间非常适合团体通灵活动
团体通灵活动?
是啊 这样你一次就能接待很多人
这里装20人都绰绰有余 你来定吧 人越多每个人付的钱越少
你可以在这里做私人咨询
旁边这间 George 就是我的房间啦
你就不用操心了
我不明白 那你的其他工作呢?
就不做了啊 当然不是一下子什么都不做了
但是这儿的工作一旦开始 我便会专心于此
我送你回家吧 你该休息了 明天还有很多事要忙
你已经有三个预约了
- 好么? - 好
走吧
- 你是Billy Lonegan? - 是的
你弟弟走之前叫我把这个给你
他去哪了?
我不知道
亲爱的Billy
我很抱歉
我想无论我说什么都无法使你相信
这对我来说不是什么天赋 而是诅咒
我知道你认为我的这种能力 应该用以帮助别人
可现在 最需要这种帮助的人 是我自己
所以我决定暂时离开这里一段时间
我不知道未来会怎样 也不知道我什么时候会回来
所以请不要等我回来
代我问候Jenni和孩子们吧 你弟弟 George
要知道像这种 药物滥用情况的痊愈概率
- 知道的 - 知道 很低
那下一步怎么办? 能让他再多呆一段时间么
可以 但别太久 求你了
我们再想不出其他办法了 而且他的行为已经有点不招人喜欢了
带他去见见我们之前收养的 那个叫Ricky的孩子吧
有相同经历会比较容易沟通
- 您是Marie Lelay么? - 是的
我是新墨西哥州圣达菲Aquarius出版社的 Richard Aronson
抱歉 你说什么?
- 圣达菲的Aquarius出版社? - 几个月前 您给我们寄了您写的书
我打电话是想告诉您 我们非常喜欢你的书
抱歉让您久等了 但我们很喜欢 而且想出版这本书
- 真的 - 其实我们是想赶在...
伦敦举办的春季书展前将它印刷出来
- 您在巴黎么 - 是的
那要是请您来伦敦会不会 给您带来不便?
不不不 一点也不
书展是个很好的宣传机会
或许还可以开个读书会 这个故事非常棒
谢谢
我们到了
道迪街48号
狄更斯位于伦敦的故居
他和妻子Catherine以及孩子们在此共享天伦
有人知道他有多少孩子么?
这里是正厅过道
- 大家所看到的便是当年狄更斯... - 十个孩子
每次在此漫步时看到的景象
所有物品都是按当年的位置摆放的
请随我上楼 我们的参观将从顶层开始
这是狄更斯的书房
在各位的正前方 大家可以看到 摆放着原版<圣诞颂歌>
狄更斯最有名的作品之一
而在这里 摆放着此行 我最想让大家参观的物品
狄更斯的书桌 他的大部分作品都创作于此
这面墙上挂着<埃德温·德鲁得之谜> 中的几幅插图
这部小说是狄更斯在临终前创作的
那边的墙上挂着一副狄更斯的 书迷所钟爱的画
画中的狄更斯在伏案休息
而他书中的人物则在他的上方盘旋
有人知道这幅画的名字么?
"狄更斯之梦"
叫"狄更斯之梦"
请走这边
请大家在前门集合
有什么问题没有?
今天是几号?
- 14号 - 是14号 好的
你会喜欢Ricky的
他刚来这里时和你差不多大 和你一样害羞
他现在长大成人了 工作了 而且还有自己的房子
- 他就在这里 - 他说在大厅等我们
他在哪?
- 他在哪? - 嘿 瞧啊
哦 天啊 差点没有认出你
- 你会逮捕我们么 - 会啊 除非你们好好表现
Marcus 这是Ricky
你还好吧 小兄弟?
先喝杯咖啡吧
- 甚好 - 好啊
这里好气派啊 是吧
我能四处看看么
可以 一小时以后在这里见
- 好孩子 - 好么
快有一年了 他很少和我们交谈
我那时也是这样 还记得么
可他不一样 他和你不一样
- 咱还是喝咖啡吧 - 好
哦 好极了
"她是 我向你保证 她是最尖酸刻薄的人了
Plorish先生以他谦逊的风度
为她的再次到来打开大门
并随她一同走了进去 他的出现...
是如此地不加掩饰 却又毫不突兀
这让她的父亲对此放下了戒备
他并没有留意到自己自然 流露出的那种亲和力
简单的寒暄过后 Plornish便起身离去
对这深宅的拜访和
对九柱戏的赏玩
使他们的旧主--Plornish先生 的心里好像打翻了五味瓶
他更加觉得此番故地重游
乃命中注定
谢谢
谢谢各位
如果有人想买这张CD 欢迎您的光临
- 谢谢 - 谢谢
- 你好 - 嗨 我叫George
- 致George - George Lonegan
致George
我...这...非常荣幸 Jacobi先生
我是你的超级书迷 你有所不知啊
谢谢 你家乡离这里很远吧
- 是的 - 好
- 玩得开心么 - 很开心 是的
- 给你 谢谢 - 非常感谢 谢谢
- 祝你好运 - 谢谢
我发现自己和另一个世界有种联系
一个安静祥和的世界
我可能永远无法知道 这到底是对来生的惊鸿一瞥
还是由脑震荡引起的幻觉而已
追寻至此 我依然怀揣着初始时的各种疑问
当然 我也从未想到自己会遭到
人们那般的另眼相看和排斥
显然 在我们能够正视死亡和
随之而来的死亡体验之前
我们还有很长的路要走
如果各位想买我的书 我可以为大家签名
欢迎各位 谢谢
- 你好 你叫什么名字 - 你好
- Maria - Maria
- 谢谢你 Maria - 非常感谢
- Michael - Michael 好
谢谢
Honora
- 谢谢 - 谢谢
- 我叫George - George
- 致Penny - 抱歉?
- Penny - Penny
等等 我认得你
抱歉?
你是那个通灵师
不不 呃...你认错人了
没错 就是你 你是George Lonegan
- 我都不知你说的人是谁 不 不是我 - 你是George Lonegan
- 被你... - 我得和你谈谈
不 我是说被你认错了
拜托 我需要和你谈谈 你是通灵师
我不是 我不是你说的那个人
我在网上看到的 你是通灵师
什么? 谈什么 你想干吗?
如果是要我通灵的话 告诉你 我已经不干了
别来烦我
当我回头再看这里 已是一片狼藉
船舵和缆绳已经不听使唤 我无法再驾驶这艘船
在这被漩涡逐渐吞噬的巨型轮船上 我已深陷绝望
海面黑得令人窒息
曾经平静的它此刻变成了 随时都会将我撕碎的猛兽
你见到那个法国女人了么 她刚在这里
她走了 她已经走了
你意识到自己已身处险境
期待也救不了自己... 每一秒...
- 你好 需要帮忙么? - 我在找人
得了吧 拜托 快走
Hill回传的漂亮 可能有点传过了
球进了 球进了!
Andy Fisher！
真难以置信
好吧
还是进来说吧
来吧
- 你叫什么名字? - Marcus
好 开始之前先声明一下规则
我很抱歉你没找到那个女人
哪个女人
书展的那个啊
看得出来你很喜欢她
不 没有
才有 很抱歉是我让你不得不离开那
我压根不知道你在说啥 来 坐下
好
开始吧
我会握住你的手 一般都是这样来的
然后我会松开
别紧张 我不会说还要出个神什么的
我只是需要获得与你的联系 然后我会松开的 好么?
现在 我要你对我回答"是"或"不"
- 明白了吧? - 是的
好
开始吧
好
是不是有个和你 关系很亲密的人过世了?
是的
他是男的?
是的
他去世的时候还很年轻么?
是的
他是你的兄弟么?
是你哥哥么
但是他说没大你多少
就几分钟
抱歉 孩子
我要集中精力 他...说了很多
他的语速很快
笑起来很古怪
好 他说
他有很多话要跟你说
会让你难以置信
你就是一切
在那一瞬间
还说那个轻飘飘的感觉
感觉很神奇
他笑了
他笑得样子很有趣
好了
他说你常仰视他...
需要他帮你做决定
也许那是你的借口
这是真的么
好 他说他不在你身边 无法再帮你了
现在你得靠自己
现在 等下 他提到了一个帽子
有个球帽么?
一个球帽 好
他说要你把帽子摘掉 现在就摘
他说...你不能再戴那个帽子了
因为那是他的帽子
这就是为什么那天他在地铁里 把帽子从你头上打掉了
在地铁里 你知道他在说什么吧
好
他说他还帮了你
他说那是最后一次照看你
抱歉 我...
抱歉 他要走了 他要离开了
不 Jase
别走
你不能这样 别离开我
我不想一个人
求求你 Jase 别走 我很想你
好 他回来了 就在这 他说
你要靠自己 不要害怕
你不必害怕
因为他就是你 你就是他
同一个身体
同一个人
永远都是
我很想你
求求你了 Jase 别走 回来吧
我真的很想你
等等 他要走了 抱歉
他去哪了?
抱歉 孩子 我也不知道
可你做过那么多次通灵啊
即便如此 我也还是不知道
抱歉
我还是送你回家吧
- 你好 - 是May Fair
什么?
那是她住的酒店 你喜欢的那个女人
你在说什么啊?
我给出版社打电话 说我听了她的朗读
说想去给她送一封信 表示对她故事很有兴趣
总之那是酒店的名字
May Fair
好吧 真有趣 可这和我有什么关系啊
喂
我会的
我肯定是疯了
早安 先生
好
- 这是您房间的钥匙 祝您愉快 - 非常感谢
你好 我想找一位房客 她叫Marie Lelay
好
她房间的电话没有人接听 她不在 先生
您需要留言么
不了
这样吧 我要留言 你有笔和纸么
有的
- 笔和纸 - 谢谢
不用客气
谢谢
就这样
Marcus 祝你好运
过来
我好想你
哦 Marcus
过来 我太想你了
Marie
- 你好 - 你好
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看